1. Mesurer avant de convertir
Avant de comparer les pays, pars d'une mesure simple : le tour sous la poitrine, puis le tour de poitrine au point le plus fort. Le mètre doit rester horizontal, sans comprimer la cage thoracique.
Si tu es souvent entre deux tailles, ou si les bonnets A baillent, commence par le calculateur de taille soutien-gorge. Il garde les petits écarts utiles aux bonnets AAA, AA et A, au lieu de tout arrondir vers un bonnet trop profond.
2. Tableau international des tours de dos
Voici les équivalences les plus utilisées pour le tour. Les marques peuvent varier, mais ce tableau donne une base fiable pour lire une étiquette étrangère.
| France | EU / International | UK / US | Japon / Asie | Lecture petite poitrine |
|---|---|---|---|---|
| 75 | 60 | 28 | 60 si proposé | Dos très court, utile en AAA/AA mais rare. |
| 80 | 65 | 30 | 65 | Base fréquente pour une petite carrure. |
| 85 | 70 | 32 | 70 | Très courant en France, à vérifier si le dos remonte. |
| 90 | 75 | 34 | 75 | Peut convenir si le tour sous-poitrine est plutôt autour de 74-78 cm. |
| 95 | 80 | 36 | 80 | Souvent trop large si les bretelles tombent ou si le dos bouge. |
| 100 | 85 | 38 | 85 | À lire avec prudence : le maintien vient d'abord du dos. |
| 105 | 90 | 40 | 90 | Vérifie bien le tableau de la marque. |
Règle pratique : la France ajoute généralement 15 au tour EU. EU 65 devient FR 80, EU 70 devient FR 85. UK/US utilisent des pouces, avec des pas de 2.
3. Équivalences des bonnets : AAA, AA, A, B
Pour les petits bonnets, les lettres AAA, AA et A existent dans plusieurs pays, mais elles ne garantissent pas toujours la même profondeur. Une coque rigide en A peut bailler alors qu'une bralette souple en A tombe correctement.
| Besoin réel | FR / EU | UK / US | Japon | Conseil taille |
|---|---|---|---|---|
| Très petit bonnet | AAA | AAA si proposé | AAA rarement proposé | Vérifier surtout la profondeur du bonnet et privilégier une forme souple. |
| Petit bonnet | AA | AA | AA si proposé | Chercher une marque spécialisée si le A flotte encore. |
| Petit bonnet courant | A | A | A | Éviter les coques trop hautes ou trop rigides si le haut baille. |
| Volume supérieur | B | B | B | Ne pas passer au B uniquement parce que le A est introuvable. |
4. Exemples rapides d'équivalences
| Si tu portes... | Équivalence probable | Ce que ça veut dire |
|---|---|---|
| FR 80AA | EU 65AA · UK/US 30AA · JP 65AA | Dos court, petit bonnet : chercher des marques qui proposent vraiment le AA. |
| FR 85A | EU 70A · UK/US 32A · JP 70A | Taille très courante, mais attention aux coques qui baillent. |
| FR 75AAA | EU 60AAA · UK/US 28AAA · JP 60AAA si proposé | Taille rare : vérifier retours, profondeur et disponibilité réelle. |
| EU 65A | FR 80A · UK/US 30A · JP 65A | Ne commande pas un FR 65A : ce serait une lecture de pays incorrecte. |
5. Tailles sœurs : ajuster le dos sans changer totalement de volume
Une taille sœur garde un volume de bonnet proche, mais change le tour de dos. C'est utile quand le bonnet semble bon mais que le dos n'est pas stable, ou quand une taille existe dans une marque et pas dans une autre.
| Taille de départ | Dos plus serré | Dos plus large | Quand l'essayer ? |
|---|---|---|---|
| FR 80AA | FR 75A | FR 85AAA | Si le bonnet AA va bien mais que le dos bouge ou serre. |
| FR 80A | FR 75B | FR 85AA | Si le volume est correct mais que le maintien vient trop des bretelles. |
| FR 85AA | FR 80A | FR 90AAA | Si tu as besoin d'un dos différent sans passer à un bonnet trop profond. |
| FR 85A | FR 80B | FR 90AA | Si le A tombe bien en volume mais que le tour n'est pas confortable. |
| FR 90A | FR 85B | FR 95AA | Si le dos remonte, commence plutôt par tester un tour plus serré. |
Pour les petites poitrines, la logique des tailles sœurs est très utile, mais elle a une limite : toutes les marques ne proposent pas le AAA ou le AA. Si la taille sœur théorique n'existe pas, il vaut mieux chercher une autre forme de bonnet plutôt que commander une taille trop grande.
6. Quand la conversion ne suffit pas
Deux soutiens-gorge affichant la même taille peuvent tomber différemment. Les différences viennent de la hauteur du bonnet, de la largeur des armatures, de l'écartement au milieu, de la rigidité de la coque et de l'élasticité du dos.
Si tu as une petite poitrine, compare surtout les formes : bralette, triangle souple, sans armature, corbeille ou push-up discret selon ton objectif.
FAQ guide des tailles soutien-gorge
Quelle différence entre taille FR et EU ?
La France ajoute généralement 15 au tour EU. Une taille EU 65 correspond donc à FR 80, EU 70 à FR 85, EU 75 à FR 90.
Une taille UK 30A correspond à quoi ?
UK 30A correspond souvent à EU 65A et FR 80A. C'est une base de conversion, à confirmer avec le tableau de la marque.
Le Japon taille-t-il plus petit ?
Le nombre japonais est souvent proche de l'EU, mais les coupes asiatiques peuvent être plus étroites ou moins profondes. C'est parfois intéressant en petite poitrine, mais il faut vérifier les retours et les mesures.
Comment utiliser les tailles sœurs ?
Si le dos est trop lâche, descends le tour et monte le bonnet : par exemple FR 85A vers FR 80B. Si le dos est trop serré, monte le tour et descends le bonnet : par exemple FR 85A vers FR 90AA.
Dois-je prendre une taille au-dessus si le bonnet A baille ?
Non. Si le bonnet A baille, passer au B risque d'aggraver le problème. Vérifie plutôt le tour de dos, le bonnet AA/AAA, la forme du bonnet et la souplesse de la matière.